Ég fann síðuna og set hérna inn póstana sem á milli okkar fóru. Svoldið skondið, hann notaði transilator til að tala við mig ensku,svo þegar ég hitti hann úti þá talaði hann bara rússnesku og ég varð að bjarga mér á þeirri litlu rússnesku sem ég kunni þá. Endaði samt allt vel og hann almennilegur.
Hér eru orðaskrifin, njótið :
rom:
WWW.USSRCARS.FI [mailto:sales@ussrcars.fi]
Sent: sun. 20.5.2007 08:56
To: Alexander Ólafsson
Subject: RE: hello from iceland
> Yes hello, i am in the Icelandic airport right now and will arrive in
> helsinki tonight at 22:00. I have your numer an will contact you, I will
> stay in hotel in center Helsinki.
>
> See u soon.
> kv. Alexander
> My phone is +354-8452772
>
> ________________________________
>
> From:
WWW.USSRCARS.FI [mailto:sales@ussrcars.fi]
> Sent: lau. 19.5.2007 06:38
> To: Alexander Ólafsson
> Subject: RE: hello from iceland
>
>
>
>
>>
>> Ok thanks,and thanks for the pictures,I will contact you with email 3-4
>> days before i come to finland. Also I might have 3-4 customers here in
>> iceland and will talk to you about it when i arrive.
>>
>> kv.Alexander
>>
>> -----Original Message-----
>> From:
WWW.USSRCARS.FI [mailto:sales@ussrcars.fi]
>> Sent: Tue 5/8/2007 9:33 AM
>> To: Alexander Ólafsson
>> Subject: RE: hello from iceland
>>
>>> Ok I just wasn't sure.Ok then we will meet in Finland 21may.I will
>>> contact
>>> you again aprox 1 week before I'll go to Finland. (Do you know aprox
>>> the
>>> weight in kilos ?)
>>>
>>> Best regards Alexander Ó
>>>
www.f4x4.is>>>
>>>
>>>
>>> ________________________________
>>>
>>> From:
WWW.USSRCARS.FI [mailto:sales@ussrcars.fi]
>>> Sent: mán. 2.4.2007 05:45
>>> To: Alexander Ólafsson
>>> Subject: RE: hello from iceland
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>> No no just one soft top for the two door car, I was just wondering if
>>>> the
>>>> material that is on the top of the door (on the 2 door car like mine)
>>>> does
>>>> come with the price 250 euro ??
>>>>
>>>> kv A.Ó
>>>>
>>>> ________________________________
>>>>
>>>> From:
WWW.USSRCARS.FI [mailto:sales@ussrcars.fi]
>>>> Sent: lau. 31.3.2007 07:26
>>>> To: Alexander Ólafsson
>>>> Subject: RE: hello from iceland
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>> Thanks for the answears.
>>>>> I hope you can have the soft top ready for my arrive.(21may).
>>>>> I have one question for you. Does the upper thing on the two side
>>>>> doors
>>>>> come with the soft top or do I have to order it also. Would the price
>>>>> be
>>>>> around 300euro then ? (The payment will be in cash)
>>>>>
>>>>> Kv. Alexander Ólafsson
>>>>> Reykjavík
>>>>>
>>>>> ________________________________
>>>>>
>>>>> From:
WWW.USSRCARS.FI [mailto:sales@ussrcars.fi]
>>>>> Sent: mán. 5.3.2007 16:13
>>>>> To: Alexander Ólafsson
>>>>> Subject: RE: hello from iceland
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>> That would be very nice.(I'll arrive monday 21.may to Helsinki ) You
>>>>>> can
>>>>>> have it prepaired when I arrive to Helsinki. Is your city so near
>>>>>> Helsinki
>>>>>> that you will come there when I arrive or do you have some contact
>>>>>> there
>>>>>> ?
>>>>>> And one other thing do you want the payment to be in euros or some
>>>>>> other
>>>>>> currency. (Is there some Gaz clubs in Finland that you know of? )
>>>>>>
>>>>>> Kv. Alexander Ó.
>>>>>>
>>>>>> ________________________________
>>>>>>
>>>>>> From:
WWW.USSRCARS.FI [mailto:sales@ussrcars.fi]
>>>>>> Sent: sun. 4.3.2007 15:26
>>>>>> To: Alexander Ólafsson
>>>>>> Subject: RE: hello from iceland
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> Ok no problem, but what kind of material is the softtop ? Is it of
>>>>>>> strong
>>>>>>> material or is it made for sunny weathers ?( sorry I can not speak
>>>>>>> Russian).
>>>>>>> Are you somewhere near Helsinki ? I am going to Finland in May for
>>>>>>> buissnestrip so maybe I can pick it up if we can arange that.
>>>>>>>
>>>>>>> Thanks for responding.
>>>>>>>
>>>>>>> Kv Alexander Ólafs.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> ________________________________
>>>>>>>
>>>>>>> From:
WWW.USSRCARS.FI [mailto:sales@ussrcars.fi]
>>>>>>> Sent: fim. 1.3.2007 19:48
>>>>>>> To: Alexander Ólafsson
>>>>>>> Subject: Re: hello from iceland
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>> Hello I notice your site and my question is that, can you find a
>>>>>>>> softtop
>>>>>>>> on Gaz69 (1967), I have one here in Iceland and have been
>>>>>>>> restoreing
>>>>>>>> it
>>>>>>>> from scratch. If you think you can find me one I will be glad,it
>>>>>>>> dosent
>>>>>>>> matter if it's "orginal" ( better to be new) just that the orginal
>>>>>>>> cm
>>>>>>>> is
>>>>>>>> good. Here´s a link to a photo of my car.
>>>>>>>>
>>>>>>>>
http://www.f4x4.is/new/photoalbum/defau ... 1637/10403>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> Kv. Alexander Ó
>>>>>>>>
alex@fss.is>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>> Hi,
>>>>>>> New soft top price 250 euro+post.
>>>>>>> Color green.
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> Best regards
>>>>>>> DIAL scale models
>>>>>>> Adress: Viikinkitie 4B-14, 01200 Vantaa, Finland
>>>>>>> Phone: +358 468111375
>>>>>>>
www.ussrcars.fi>>>>>>> E-mail:
sales@ussrcars.fi>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>> Hi,
>>>>>> The soft top is made of a special military material , as much as
>>>>>> possible corresponds to the original.
>>>>>> An awning for bad weather. I am near to Helsinki, I can prepare one
>>>>>> soft
>>>>>> top for your arrival.
>>>>>> (send photos)
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Best regards
>>>>>> DIAL scale models
>>>>>> Adress: Viikinkitie 4B-14, 01200 Vantaa, Finland
>>>>>> Phone: +358 468111375
>>>>>>
www.ussrcars.fi>>>>>> E-mail:
sales@ussrcars.fi>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>> Hi,
>>>>> I live not far from the airport, we can will meet there or at your
>>>>> hotel.
>>>>> The club GAZ in Finland
http://www.vcf.fi Only on the Internet.
>>>>> To pay better in euro.
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Best regards
>>>>> DIAL scale models
>>>>> Adress: Viikinkitie 4B-14, 01200 Vantaa, Finland
>>>>> Phone: +358 468111375
>>>>>
www.ussrcars.fi>>>>> E-mail:
sales@ussrcars.fi>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>> Hi,
>>>> You wish to order one more awning on four door model gaz-69A?
>>>> I correctly have understood you?
>>>>
>>>> --
>>>> Best regards
>>>> DIAL scale models
>>>> Adress: Viikinkitie 4B-14, 01200 Vantaa, Finland
>>>> Phone: +358 468111375
>>>>
www.ussrcars.fi>>>> E-mail:
sales@ussrcars.fi>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>> Hi,
>>> Into the complete set of an awning enter a material and windows on two
>>> doors and back glass. 250 eur.
>>> --
>>> Best regards
>>> DIAL scale models
>>> Adress: Viikinkitie 4B-14, 01200 Vantaa, Finland
>>> Phone: +358 468111375
>>>
www.ussrcars.fi>>> E-mail:
sales@ussrcars.fi>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>> Hi,
>> Has just now received parts of doors of an awning. Unfortunately in
>> them
>> there are no glasses, they should be inserted most. Back glass of an
>> awning is. Weight of an awning of a photo of 8-10 kg
>> Foto I send .
>>
>> --
>> Best regards
>> DIAL scale models
>> Adress: Viikinkitie 4B-14, 01200 Vantaa, Finland
>> Phone: +358 468111375
>>
www.ussrcars.fi>> E-mail:
sales@ussrcars.fi>>
>>
> Hi Alexander!
> You will go to Finland ?
>
> --
> Best regards
> DIAL scale models
> Adress: Viikinkitie 4B-14, 01200 Vantaa, Finland
> Phone: +358 468111375
>
www.ussrcars.fi> E-mail:
sales@ussrcars.fi>
>
>
>
>
Hi,
If you will accept I could bring late at night today to you a roof to
hotel or the airport. As on Monday I will have a loaded day.
--
Best regards
DIAL scale models
Adress: Viikinkitie 4B-14, 01200 Vantaa, Finland
Phone: +358 468111375
www.ussrcars.fi E-mail:
sales@ussrcars.fi
